William Byron, 24, is confident that this return visit to Atlanta Engine Speedway may launch