Kyle Larson, the defending Cup winner, admitted that he “overreacted” when he wrecked Justin Haley